Polnisch-Litauisch Übersetzung für macierzyństwo

motinystėDeja, šiuo metu tiek motinystė, tiek darbas namuose, rūpinantis mažamečiais vaikais, vyresnio amžiaus žmonėmis ar neįgaliaisiais yra visiškai nuvertinami. Niestety, obecnie zarówno macierzyństwo, jak i praca w domu, opieka nad dziećmi oraz osobami starszymi lub niepełnosprawnymi, są całkowicie niedoceniane. Moterų padėtis žemės ūkio srityje nėra tokia palanki dėl įprastų motinystės pareigų ir su parama kitiems šeimos nariams susijusio vaidmens. Zazwyczaj zaangażowane w macierzyństwo i typową rolę wspierania innych członków rodziny, kobiety są niewątpliwie w gorszej sytuacji w rolnictwie. Visada pritarsiu bet kokioms idėjoms, kuriomis moterims bus padedama įgyti saugią motinystės patirtį ir užtikinamos geresnės sąlygos sugrįžti į darbo rinką. Zawsze popieram wszystkie rozwiązania, które umożliwiają kobietom bezpieczne macierzyństwo oraz gwarantują lepsze warunki powrotu na rynek pracy.

Wörterbuch